Follett E-ITS500-31 manuales

Follett E-ITS500-31 Manual de usuario (42 paginas)

Marca: Follett | Categoria: No | Tamaño: 0.78 MB |

Alemán

Español

Francés

Italiano

Portugués

Tabla de contenidos

00183632R00

1

Welcome to Follett

2

Operation

3

Pushing cart into bay

4

Loading ice

4

Pulling cart out

4

Transporting ice

4

Breaking ice bridges

5

SMARTGATE operation

5

Cleaning

6

Interior bin care

7

Exterior bin care

7

Bienvenidos a Follett

8

Carga de hielo

9

Extracción del carrito

9

Transporte del hielo

9

Funcionamiento del SmartGATE

10

Limpieza

11

Ventana trasera

12

Ventana delantera

12

Bienvenue à Follett

13

Charger la glace

14

Retirer le chariot

14

Transporter la glace

14

Nettoyage

16

Assistance technique

17

Eiswürfelwagen in Bucht

19

Eiswürfel einladen

19

Wagen herausziehen

19

Eiswürfel transportieren

19

Eiswürfelbrücken zerbrechen

20

SmartGATE-Bedienung

20

Reinigung

21

Technischer Kundendienst

22

Καλοσήρθατε στην Follett

23

Σπάσιμο της μάζας του πάγου

25

(έξυπνη πόρτα)

25

Καθαρισμός

26

Τηλέφωνο: (610) 252-7301

27

Benvenuti alla Follett

28

SmartGATE

30

Rottura dei ponti di ghiaccio

30

Finestra posteriore

32

Finestra anteriore

32

Bem-vindos à Follett

33

Colocar o carrinho no espaço

34

Carregar de gelo

34

Puxar o carrinho para fora

34

Transportar o gelo

34

Janela de trás

37

Janela da frente

37

Välkommen till Follett

38

Drift av istransportsystem

39

Hantering av SmartGATE

40

Uppbrytning av iskubsbroar

40

Rengöring

41

Teknisk hjälp - Kundservice

42

REF Series Manual de usuario Inglés

Inglés

Follett REF Series User's Manual, 20 paginas

Follett dispositivos